УВАГА: ми не можемо вручну перекласти весь вміст платформи, оскільки платформа зростає дуже швидко. Вміст вводиться англійською мовою та перекладається автоматично. Просимо вибачення, якщо в тексті допущені помилки, викликані автоматичним перекладом. Оскільки ми намагаємося допомогти зростаючій міжнародній спільноті користувачів Oziway, ми вважаємо, що важливіше донести вміст багатьма мовами до багатьох людей, принаймні способом, який в основному є правильним (навіть якщо в ньому є помилки), ніж пропускати багато людей. Ми спробуємо виправити найбільш очевидні помилки перекладу.
How to change the products listed on your website
When you register and you don’t choose any categories, you are assigned products from our “looking for distributors” website https://oziway.com/me/looking-for-distributors/
Lets see how we can change that
First, login to your dashboard (login button on the top right corner)
You must login using the email address that you used when you registered. If you don’t remember your password, please click the “Forgot Your Password” function
Як змінити товари, перелічені на вашому веб-сайті
Коли ви реєструєтесь і не обираєте жодних категорій, вам призначається продукція з нашого веб-сайту "шукаю дистриб'юторів" https://oziway.com/me/looking-for-distributors/
Давайте подивимося, як ми можемо це змінити
Спочатку увійдіть на свою інформаційну панель (кнопка входу у верхньому правому куті)
Ви повинні увійти, використовуючи адресу електронної пошти, яку ви використовували під час реєстрації. Якщо Ви не пам'ятаєте свій пароль, будь ласка, натисніть на функцію «Забули пароль»
Show the original text translated automatically
When you login to the dashboard, you will see 4 menus: My Account, Messages, Seller and Promoter. My Account is where you edit general settings common for every type of user, things like name, email, password and also tax information which you will need to enter before your first payment. Messages is where you can communicate with buyers, sellers or the administrator. The Oziway messenger is very useful because it automatically translates messages between different languages. If you are a Spanish speaking buyer and you are talking to a Seller from China, the Seller will write to you in Chinese but you will see the message in Spanish. When you reply in Spanish, they will see the answer in Chinese. The Seller menu is where you can post new items on Oziway and you can also process received orders. And the Promoter menu is where you have all the options relative to promoting. We need to go there to edit our website
Коли ви ввійдете на інформаційну панель, ви побачите 4 меню: «Мій обліковий запис», «Повідомлення», «Продавець» та «Промоутер». У розділі «Мій обліковий запис» ви редагуєте загальні налаштування, загальні для кожного типу користувачів, такі як ім'я, електронна адреса, пароль, а також податкову інформацію, яку вам потрібно буде ввести перед першим платежем. Повідомлення - це місце, де ви можете спілкуватися з покупцями, продавцями або адміністратором. Месенджер Oziway дуже корисний, оскільки він автоматично перекладає повідомлення між різними мовами. Якщо ви іспаномовний покупець і розмовляєте з продавцем з Китаю, Продавець напише вам китайською, але ви побачите повідомлення іспанською. Коли ви відповідаєте іспанською, вони побачать відповідь китайською. Меню продавця - це місце, де ви можете розміщувати нові товари на Oziway, а також обробляти отримані замовлення. І меню Promoter - це місце, де у вас є всі можливості щодо просування. Нам потрібно піти туди, щоб редагувати наш веб-сайт
Show the original text translated automatically
Click on Promoter menu and then Edit Website like below. You will have 3 different sections available
Натисніть меню «Промоутер», а потім «Редагувати веб-сайт», як показано нижче. У вас буде 3 різні розділи
Show the original text translated automatically
Section1: this is the general tab, like the name and address of your website, the code of the website (if you want to enable someone to copy your website) or the marketing slogans (which are visible on the website)
Розділ 1: це загальна вкладка, як-от назва та адреса вашого веб-сайту, код веб-сайту (якщо ви хочете дозволити комусь скопіювати ваш веб-сайт) або маркетингові слогани (які видно на веб-сайті)
Show the original text translated automatically
Section2: Graphical changes. Here is where you choose from a library of available banners and profile pictures, or you can upload your own
Розділ 2: Графічні зміни. Тут ви вибираєте з бібліотеки доступних банерів і зображень профілю або можете завантажити власні
Show the original text translated automatically
Section3: Content, this is the section that we are interested in now, here we will modify the products visible on our page
Розділ 3: Вміст, це розділ, який нас зараз цікавить, тут ми будемо змінювати продукти, видимі на нашій сторінці
Show the original text translated automatically
Let’s start. First, let’s make sure that the changes to the products you make, will be permanent. Your site will probably be linked to another site, which was copied for you when you registered. This means that your website automatically synchronizes with that shop every day. New products that the model shop adds, are also added to your site. The ordering of the products is also synchronized. But this goes both ways. If you add a product to your website (but the model shop doesn’t have that product), after the synchronization the products will disappear
To stop this synchronization, delete the code in the “Create Predefined Website from code” section and click UPDATE
Почнемо. По-перше, давайте переконаємося, що зміни в продуктах, які ви вносите, будуть постійними. Ваш сайт, ймовірно, буде пов'язаний з іншим сайтом, який був скопійований для вас під час реєстрації. Це означає, що ваш веб-сайт автоматично синхронізується з цим магазином щодня. Нові товари, які додає модельний магазин, також додаються на ваш сайт. Замовлення продуктів також синхронізовано. Але це йде в обидва боки. Якщо ви додасте товар на свій сайт (але в модельному магазині його немає), після синхронізації товари зникнуть
Щоб зупинити цю синхронізацію, видаліть код у розділі "Створити попередньо визначений веб-сайт із коду" та натисніть ОНОВИТИ
Show the original text translated automatically
Next, decide which of these sections you want available on your website, the New Products, Random and Popular products. You can remove all of them or just some
The next picture is an example of how these sections look like
The entire page with those sections looks like this
Далі вирішіть, який із цих розділів ви хочете мати на своєму веб-сайті, Нові продукти, Випадкові та Популярні продукти. Ви можете видалити їх усі або лише деякі
Наступна картинка - приклад того, як виглядають ці розділи
Вся сторінка з цими розділами має такий вигляд
Show the original text translated automatically
And the sections feature Recently added products, Popular products or just random offers
А в розділах представлені Нещодавно додані товари, Популярні товари або просто випадкові пропозиції
Show the original text translated automatically
You don’t need any, but remember, that if someone buys a product from your website / even from these additional product sections (even if you don’t have the product in your website, only in these sections), you still receive a commission. You decide if you want to leave them or delete them
To remove these products, just unclick the boxes in the section like below
Вони вам не потрібні, але пам'ятайте, що якщо хтось купує товар на вашому сайті / навіть з цих додаткових розділів товару (навіть якщо у вас немає товару на вашому сайті, тільки в цих розділах), ви все одно отримуєте комісію. Ви вирішуєте, чи хочете ви їх залишити чи видалити
Щоб видалити ці продукти, просто зніміть прапорці в розділі, як показано нижче
Show the original text translated automatically
Next, you will need to remove all the default products from your website, because you will want to add your own. GO to the Your Products section, click on the products that you want to remove and click REMOVE FROM WEBSITE like in the picture below
Далі вам потрібно буде видалити всі продукти за замовчуванням зі свого веб-сайту, оскільки ви захочете додати власні. ПЕРЕЙДІТЬ до розділу Ваші продукти, натисніть на продукти, які потрібно видалити, і натисніть ВИДАЛИТИ З ВЕБ-САЙТУ, як на малюнку нижче
Show the original text translated automatically
Next, decide how you want to search for the products that you want to add to your website. Do you want to search individual offers, or maybe entire categories, or maybe entire portfolios of a Seller? You can use a mix also, so you can choose a seller’s portfolio by their email, and add a category and even add individual products
Make the choice and choose like below
Потім вирішіть, як шукати продукти, які потрібно додати на веб-сайт. Ви хочете шукати окремі пропозиції, а може цілими категоріями, а може цілими портфелями Продавця? Ви також можете використовувати мікс, щоб вибрати портфель продавця за його електронною поштою, додати категорію та навіть додати окремі продукти
Зробіть вибір і вибирайте, як показано нижче
Show the original text translated automatically
If you choose the Offers option, you will need to search for each item and add it to your shop. You can search for the item on the Dashboard (Search and Select single offers section), or you can go to the product page of that Product and click the ADD TO SHOP button to add it to your shop, look at the picture below
Якщо ви виберете опцію «Пропозиції», вам потрібно буде знайти кожен товар і додати його до свого магазину. Ви можете шукати товар на інформаційній панелі (розділ Пошук і вибір окремих пропозицій), або ви можете перейти на сторінку продукту цього товару та натиснути кнопку ДОДАТИ ДО МАГАЗИНУ, щоб додати його до свого магазину, подивіться на малюнок нижче
Show the original text translated automatically
To add an entire portfolio of a seller, click the SELLERS option and enter the email of the seller whose portfolio you want to promote. This can be your email or the email of other sellers. You can promote the portfolio of many sellers, not just one
Щоб додати весь портфель продавця, натисніть опцію ПРОДАВЦІ та введіть електронну адресу продавця, портфель якого ви хочете рекламувати. Це може бути ваша електронна пошта або електронна пошта інших продавців. Ви можете просувати портфоліо багатьох продавців, а не одного
Show the original text translated automatically
Click SAVE and your shop will now show the new portfolio
Натисніть ЗБЕРЕГТИ, і у вашому магазині з'явиться нове портфоліо
Show the original text translated automatically
Нижче ви знайдете цікаві статті на різні теми - З чого почати просування: натисніть посилання тут - Створіть веб-сайт, скопіювавши шаблон: натисніть посилання тут - Як почати продавати: натисніть посилання тут - Як додати товар електронною поштою: натисніть посилання тут - Список всіх країн, де Oziway має веб-сайт: натисніть посилання тут - Розділ загальної довідки: натисніть посилання тут - Як працює система Oziway: натисніть посилання тут - Скільки грошей можна заробити : натисніть посилання тут - Загальні FAQ (часті питання): натисніть посилання тут - Як вибрати конкретну пропозицію Продавця: натисніть посилання тут - Як опублікувати оптовий продукт: натисніть посилання тут - Як створити індивідуальну пропозицію від оптової продукції: натисніть посилання тут - Список усіх категорій (ви можете використовувати це під час розміщення продуктів електронною поштою: натисніть посилання тут - Як змінити продукти на своєму веб-сайті (після того, як ви отримали веб-сайт за замовчуванням під час реєстрації): натисніть посилання тут - Як додати запит, якщо не знайшли те, що шукали: натисніть посилання тут - Як безпечно імпортувати з Китаю: натисніть посилання тутХочете прочитати більше цікавих статей на платформі Oziway?
Loading...